প্রযুক্তির দুনিয়ায় নতুন এক দিগন্ত উন্মোচন করেছে গুগল। এবার গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপে প্রথমবারের মতো বাংলা ভাষা ব্যবহার করে অন্য ভাষা শেখার এক অভূতপূর্ব সুবিধা যুক্ত হয়েছে। এই নতুন সংযোজন বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য বিশ্বকে জানার পথকে আরও সুগম করবে বলে আশা করা হচ্ছে।

গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপের অত্যাধুনিক ‘লাইভ ট্রান্সলেট’ সুবিধা ব্যবহার করে এখন থেকে ভিন্ন ভাষার দুজন মানুষ একে অপরের সাথে সাবলীলভাবে যোগাযোগ করতে পারবেন। বাংলায় কেউ কথা বললে, অ্যাপটি তাৎক্ষণিকভাবে তা অপর প্রান্তের মানুষের ভাষায় অনুবাদ করে শোনাবে এবং পর্দায় লিখিত অনুবাদও প্রদর্শন করবে। একইভাবে, অপর প্রান্তের ব্যক্তি যখন নিজের ভাষায় উত্তর দেবেন, গুগল সঙ্গে সঙ্গে তা বাংলায় অনুবাদ করে দেবে। এই প্রযুক্তি শুধু ভাষার অনুবাদই করে না, বরং কথোপকথনের সময়কার স্বাভাবিক বিরতি, আঞ্চলিক উচ্চারণভঙ্গি এবং কণ্ঠস্বরের সূক্ষ্ম পরিবর্তনগুলোও শনাক্ত করতে সক্ষম। এর ফলে, কোনো বাটন চাপার অপেক্ষা না করেই স্বাভাবিক আলাপচারিতার মতো করে কথা চালিয়ে যাওয়া সম্ভব। বর্তমানে বাংলা, হিন্দি, স্প্যানিশ, ফ্রেঞ্চ, কোরিয়ানসহ বিশ্বজুড়ে ৭০টিরও বেশি ভাষায় এই বিশেষ সুবিধাটি পাওয়া যাচ্ছে।

বিদেশে ভ্রমণ বা পেশাগত প্রয়োজনে যারা অন্য ভাষায় পারদর্শী হতে চান, তাদের জন্য গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপ একটি কার্যকর ভাষা প্রশিক্ষকের ভূমিকা পালন করবে। অ্যাপের ‘প্র্যাকটিস’ অপশনে গিয়ে সহজেই ভাষা শেখার কার্যক্রম শুরু করা যায়। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা মডেল জেমিনাইয়ের সহায়তায় অ্যাপটি একটি কাল্পনিক পরিস্থিতি তৈরি করে, যেখানে শুনে শুনে শব্দ ও বাক্যের অর্থ বোঝার অনুশীলন করা যায়। এছাড়া, কথা বলার সময় যদি কোনো শব্দ বা বাক্য মনে না আসে, তবে অ্যাপটি প্রয়োজনীয় ইঙ্গিত বা সংকেত দিয়ে ব্যবহারকারীকে সাহায্য করবে। এই নতুন ফিচারটি ভাষা শেখার প্রক্রিয়াকে আরও সহজ, আনন্দদায়ক এবং কার্যকর করে তুলবে।

—