আন্তর্জাতিক অঙ্গনে এক উল্লেখযোগ্য সম্মাননা অর্জন করেছেন একজন বাংলাদেশি কবি। সম্প্রতি পোল্যান্ড থেকে ‘ক্রিয়েটিভিটি’ শাখায় ‘ন্যাম আন্তর্জাতিক কবিতা পুরস্কারে’ ভূষিত হয়েছেন তিনি। এই পুরস্কার প্রাপ্তির পাশাপাশি পোল্যান্ডের একটি স্বনামধন্য সাহিত্য পত্রিকায় তাঁর দীর্ঘ কবিতা পোলিশ ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে, যা আন্তর্জাতিক সাহিত্য অঙ্গনে বাংলাদেশের প্রতিনিধিত্বকে আরও সুদৃঢ় করেছে।

কবি জানান, পোল্যান্ড থেকে ফেরার কিছুদিন পরেই তিনি কাজিমেয়ারেজ বুরনাতের কাছ থেকে একটি ই-মেইল পান। ই-মেইলে বুরনাত জানান, ক্যাতারজিনার মাধ্যমে সংগৃহীত তাঁর একটি কবিতা পোল্যান্ডের একটি পত্রিকায় প্রকাশের জন্য কবির সম্মতি প্রয়োজন। সম্মতি জানানোর পর দ্রুতই ‘হাইব্রিডা’ নামের একটি সাহিত্য পত্রিকার ৪৬ পৃষ্ঠায় তাঁর ‘হাত ধরে রেখেছে সময়’ শীর্ষক দীর্ঘ কবিতাটি পোলিশ ভাষায় ছাপা হয়। এটি ছিল একটি বৃহৎ আকারের উন্নত কাগজের আর্ট ম্যাগাজিন, যা বিশ্বব্যাপী সমাদৃত।

পরবর্তীকালে, ডিসেম্বরের শেষদিকে কাজিমেয়ারেজ বুরনাত এই কবিকে ন্যাম আন্তর্জাতিক কবিতা পুরস্কারের জন্য ফর্ম পাঠান এবং জানান যে তিনি ইতোমধ্যে কবির নাম সুপারিশ করেছেন। ফর্ম পূরণ এবং বেশ কয়েকটি কবিতা নির্দিষ্ট ঠিকানায় ই-মেইল করার পর মার্চ মাসে পুরস্কার ঘোষণা করা হয় এবং কবি ‘ক্রিয়েটিভিটি’ শাখায় এই মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার লাভ করেন।

আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসবগুলোতে কবির সক্রিয় অংশগ্রহণ অব্যাহত রয়েছে। গ্রীষ্মের শুরুতে কাজিমেয়ারেজ বুরনাত তাঁকে পাঁচজন প্রিয় কবির নাম, ই-মেইল ঠিকানা ও সংক্ষিপ্ত পরিচিতি পাঠাতে অনুরোধ করেন, যেন তাদের বিশতম কবিতা উৎসবে আমন্ত্রণ জানানো যায়। কবির নির্বাচিত পাঁচজনের মধ্যে তাঁর স্ত্রী নাজনীন সীমন এবং মেক্সিকান কবি রবার্টো ম্যান্ডোজা আইয়েলাসহ চারজন শেষ পর্যন্ত আমন্ত্রণ পান। যদিও নিউজিল্যান্ডের কবি স্যু জু এবং ইংল্যান্ডে বসবাসরত ইরাকি কবি হাতিফ জানাবি পারিবারিক কারণে উৎসবে যোগ দিতে পারেননি। আন্তর্জাতিক এই উৎসবগুলোতে প্রায়শই দেখা যায় কবিরা তাঁদের স্ত্রীদের নিয়ে অংশ নেন, যা বিশ্বজুড়ে সাহিত্য ও সংস্কৃতির মেলবন্ধনকে আরও দৃঢ় করে তোলে।