ইংল্যান্ডের ঐতিহ্যবাহী এফএ কাপের তৃতীয় রাউন্ডে দাপুটে জয় পেয়েছে আর্সেনাল, যেখানে গ্যাব্রিয়েল মার্তিনেলির অনবদ্য হ্যাটট্রিকে চ্যাম্পিয়নশিপের দল পোর্টসমাউথকে ৪-১ গোলে উড়িয়ে দিয়ে টুর্নামেন্টের চতুর্থ রাউন্ডে জায়গা করে নিয়েছে গানাররা। অন্যদিকে, একই রাতে ঘরের মাঠ ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে ব্রাইটনের কাছে ২-১ গোলে হেরে এফএ কাপ থেকে বিদায় নিয়েছে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড। এই অপ্রত্যাশিত হারে ৪৪ বছরের এক অনাকাঙ্ক্ষিত রেকর্ডে নাম লিখিয়েছে রেড ডেভিলরা।

পোর্টসমাউথের বিপক্ষে আর্সেনালের হয়ে মার্তিনেলি ছাড়াও একটি গোল করেন আন্দ্রে দোজেল। মার্তিনেলির দুর্দান্ত পারফরম্যান্স দলের জয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে এবং আর্সেনালকে টুর্নামেন্টে আরও এগিয়ে যাওয়ার আত্মবিশ্বাস যোগাবে বলে মনে করা হচ্ছে।

তবে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের পরিস্থিতি সম্পূর্ণ ভিন্ন। এই মৌসুমে এটি তাদের দ্বিতীয় ঘরোয়া কাপ থেকে বিদায়। এর আগে লিগ টু ক্লাব গ্রিমসবির কাছে হেরে কারাবাও কাপ থেকেও ছিটকে গিয়েছিল তারা। ১৯৮১-৮২ মৌসুমের পর এই প্রথমবার একই মৌসুমে দুটি ঘরোয়া কাপ প্রতিযোগিতা থেকে শুরুতেই বিদায় নিল ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড। বর্তমানে তাদের সামনে কেবল প্রিমিয়ার লিগের চ্যালেঞ্জ বাকি। শেষ সাত ম্যাচে মাত্র একটি জয় পাওয়া ইউনাইটেডের জন্য আগামী দিনগুলো কঠিন হতে চলেছে, কারণ তাদের পরবর্তী ম্যাচগুলো ম্যানচেস্টার সিটি ও আর্সেনালের মতো শক্তিশালী দলের বিপক্ষে। ক্লাবের পক্ষ থেকে আগামী ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে নতুন কোচের নাম ঘোষণার কথা রয়েছে, যা দলের ভাগ্য পরিবর্তনে সহায়ক হতে পারে বলে ধারণা করা হচ্ছে।

অন্যান্য ম্যাচে, চেলসি চার্লটন অ্যাথলেটিককে ৫-১ গোলের বিশাল ব্যবধানে পরাজিত করে পরের রাউন্ডে উঠেছে। চেলসির হয়ে গোলগুলো করেন জোরেল হাতো, তোসিন আদারাবিয়ো, মার্ক গুয়েহি, পেদ্রো নেতো ও এনজো ফার্নান্দেজ। সান্ত্বনার একটি গোল শোধ করেন লিয়েবার্ন। লিডস ইউনাইটেডও তাদের ম্যাচে জয়লাভ করেছে। হাল সিটি ও ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের মধ্যকার ম্যাচটি ড্র হয়। নরউইচ সিটি ওয়ালসেলকে ৫-১ গোলে বিধ্বস্ত করেছে। সাত গোলের নাটকীয় ম্যাচে ম্যান্সফিল্ড টাউনের কাছে ৪ গোল হজম করে জয়বঞ্চিত থাকতে হয়েছে শেফিল্ড ইউনাইটেডকে।